-
1 mixed chorus
x. 혼성 합창 -
2 mixed\ chorus
-
3 mixed chorus
s.coro mixto. -
4 chorus
ˈkɔ:rəs
1. сущ.
1) хор а) в древнегреческой трагедии совместное выступление исполнителей стиха, музыки (пения) и пляски б) в Елизаветинскую эпоху - один человек, выступающий в прологе и эпилоге комментирующий происходящее на сцене
2) хор (группа вокалистов, исполняющая хоровую партию в опере, оратории) female chorus ≈ женский хор male chorus ≈ мужской хор mixed chorus ≈ смешанный хор
3) хор (песня, стихи, исполняемые совместно несколькими людьми;
любые другие звуки, напр., смех, вой и т. п., издаваемые совместно людьми или животными) All the dogs kept up a chorus of mingled whining and barking. ≈ Все собаки вместе продолжали выть и лаять. in chorus ≈ хором to swell the chorus ≈ присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства
4) музыкальное произведение для хора double chorus ≈ двойной хор (произведение, написанное для двух хоров)
5) припев, подхватываемый всем хором;
рефрен
2. гл.
1) петь, повторять хором
2) подхватывать( чьи-л. слова) хор, хоровая группа (особ. на эстраде, в оперетте) хор (голосов) - in * хором - the pupils recited their answers in * ученики отвечали хором - a * of loud laughter дружный взрыв смеха - a * of protest бяря протестов;
всеобщее осуждение (театроведение) хор и балет( драматического театра или оперетты) кордебалет хористы;
хористки - the * were very good, weren't they? кордебалет был хорош, правда? труппа певцов;
ансамбль пести и танца хор (в древнегреческом театре) (историческое) хор (один человек - в театре Елизаветинской эпохи) комментатор;
истолкователь( музыкальное) припев;
рефрен (музыкальное) музыкальное произведение для хора петь хором - the birds were *ing about me вокруг меня раздавался птичий хор повторять, говорить, читать хором, одновременно - the papers all *ed his praises газеты в один голос расхваливали его вторить, поддакивать;
подхватывать (чьи-л слова) - the audience *ed its approval слушатели хором выражали свое одобрение chorus кордебалет ~ музыкальное произведение для хора ~ петь, повторять хором ~ припев, подхватываемый всем хором;
рефрен ~ хор;
хоровая группа;
in chorus хором;
to swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства ~ хоровой ансамбль ~ хор;
хоровая группа;
in chorus хором;
to swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства ~ хор;
хоровая группа;
in chorus хором;
to swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства -
5 chorus
1. n хор, хоровая группаchorus boy — хорист; участник танцевально-хоровой группы
chorus girl — хористка; участница танцевально-хоровой группы
2. n театр. хор и балет3. n театр. кордебалет4. n театр. употр. гл. мн. ч. с во хористы; хористки5. n театр. труппа певцов; ансамбль песни и танца6. n театр. комментатор; истолкователь7. n муз. припев; рефрен8. n муз. музыкальное произведение для хора9. v петь хором10. v вторить, поддакивать; подхватыватьСинонимический ряд:1. choir (noun) choir; choristers; church singers; female chorus; glee club; male chorus; mixed chorus; singing group2. harmony (noun) accord; concert; concord; consonance; harmony; tune3. musical composition (noun) chorale; counterpoint; melody; motif; musical composition; recurrent verse; refrain; strain; theme -
6 chorus
['kɔːrəs] 1. сущ.1) хор, певческий коллектив2) хор; множество звуков; общее совместное звучаниеAll the dogs kept up a chorus of mingled whining and barking. — Все собаки вместе продолжали выть и лаять.
to swell the chorus — присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства
3) муз. музыкальное произведение для хораdouble chorus — двойной хор (произведение, написанное для двух хоров)
4) муз. припев, подхватываемый всем хором; рефрен5) ист. хор, коллективный участник трагедии, комедии ( у древних греков)2. гл.1) петь, повторять хором2) подхватывать (чьи-л. слова) -
7 coro mixto
• mixed chorus -
8 choir
1. n хор певчих, церковный хор2. n хоровой ансамбль, капелла; хор3. n хоровое, певческое общество4. n муз. группа5. n коллектив или труппа певцов и танцоров; ансамбль песни и танца6. n балетный ансамбль7. n церк. клирос8. v поэт. петь хоромСинонимический ряд:chorus (noun) chorale; choristers; chorus; church singers; female chorus; glee club; male chorus; mixed chorus; singing group -
9 chorale
n амер. хор, ансамбль певцовСинонимический ряд:choir (noun) choir; choristers; chorus; church singers; female chorus; glee club; male chorus; mixed chorus; singing group -
10 glee club
1. клуб для хорового пенияChristmas club — «рождественский клуб»
2. хоровой кружокСинонимический ряд:choir (noun) choir; chorale; choristers; chorus; church singers; female chorus; male chorus; mixed chorus; singing group -
11 coro mixto
m.mixed chorus. -
12 chór
* * *mi1. muz. (= zespół śpiewaków) choir, chorus; chór głosów mixed choir; chór męski/żeński/chłopięcy/dziecięcy men's/women's/boys'/childrens' choir; chór mieszany mixed choir; chór szkolny school chorus; chór kościelny church choir; chór a capella a capella choir; śpiewać w chórze sing in a choir; chóry anielskie rel. choirs of angels; śpiewać chórem sing in chorus.2. (= kilka głosów naraz) chór aprobaty chorus of approval; przemawiać/odpowiadać chórem speak/answer in chorus.3. bud. ( w kościele) choir; organ loft.4. lit. ( w dramacie antycznym) chorus.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chór
-
13 хор
choir, choral society(оперен и прен.) chorusв хор in chorusпрен. all together, all at once* * *хор,м., -ове, (два) хо̀ра choir, choral society; ( оперен и прен.) chorus; прен. all together, all at once; пея в \хор be a member of a choir.* * *choir ; chorus (оперен и прен.); They answered all at once. - Те отговориха в хор.* * *1. (оперен и прен.) chorus 2. choir, choral society 3. в ХОР in chorus 4. пея в ХОР be a member of a choir 5. прен. all together, all at once 6. смесен ХОР а mixed choir -
14 chó|r
m (G chóru) 1. (zespół) choir, chorus- chór męski/żeński/chłopięcy/mieszany a male/female/boys’/mixed choir- chór szkolny/kościelny/amatorski a school/church/amateur choir2. (śpiew) choral singing; (utwór) choral piece a. work, chorus 3. przen. (dźwięków, głosów) chorus- chór ptaków/syren fabrycznych a chorus of birds/factory sirens- mówić/odpowiadać chórem to speak/answer in chorus, to chorus4. Archit. (galeria w kościele) organ gallery 5. (prezbiterium) chancel, choir 6. Archit. (galeria dla orkiestry) gallery 7. Antycz. chorus 8. (instrumentów) chorus- □ chór a capella Muz. a cappella choir- chór gregoriański Gregorian choir- chóry anielskie Relig. heavenly a. angelic host(s), host(s) of heavenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chó|r
-
15 koor
1 [koorzang; gezamenlijk voortgebracht geluid] chorus♦voorbeelden:een gemengd koor • a mixed (voice) choir/chorus -
16 kor
sg - koret, pl - korхор м* * *choir, chorus, unison* * *(et -) chorus;( kirkesangere, korforening) choir;(arkit) choir, chancel;[ for blandet kor] for mixed voices;[ i kor] in chorus. -
17 der Chor
- {choir} đội hợp xướng, đội hợp ca, chỗ ngồi của đội hợp xướng trong nhà thờ, đội đồng ca, bầy chim, bầy thiên thần - {chorus} - {gallery} phòng trưng bày tranh tượng, nhà cầu, hành lang, phòng dài, ban công, chuồng gà, khán giả chuồng gà, chỗ dành cho ban đồng ca, lô dành cho nhà báo, cái giữ thông phong đèn - đường hầm = Chor- {choral}+ = im Chor singen {to choir; to chorus}+ = der gemischte Chor {mixed-voice choir}+ = im Chor antworten {to respond}+ -
18 een gemengd koor
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gemengd koor
-
19 kor
См. также в других словарях:
One Voice Mixed Chorus — Also known as OVMC Origin Minneapolis Saint Paul, United States Genres classical, popular, choral, jazz Occupations GLBTA Choir … Wikipedia
chorus — n. group of singers 1) a female; male; mixed chorus simultaneous utterance 2) to join in, swell the chorus * * * [ kɔːrəs] male mixed chorus swell the chorus [ group of singers ] a female [ simultaneous utterance ] to join in … Combinatory dictionary
chorus — I (New American Roget s College Thesaurus) n. choir, singers, choristers; chorus line, dancers; refrain, burden. See music, cry. II (Roget s IV) n. 1. [A body of singers] Syn. choir, choristers, voices, glee club, choral group, choral society,… … English dictionary for students
chorus — Synonyms and related words: Liederkranz, Liedertafel, PS, Parthian shot, Spenserian stanza, a cappella, acclamation, accord, accordance, act like, acting company, addendum, affect, affinity, afterthought, agreement, agreement of all, anacrusis,… … Moby Thesaurus
Chorus Paulinus — The Chorus Paulinus U.S. Concert Tour in 2001 Background information Origin Quezon City, Philippines … Wikipedia
Mixed Doubles (play) — For other uses, see Mixed Doubles (disambiguation). Mixed Doubles: An Entertainment on Marriage (London: Methuen, 1970) is a programme consisting of a series of eight short plays or revue sketches, each with two characters, composed by various… … Wikipedia
Atlanta Gay Men's Chorus — Infobox musical artist Name = Atlanta Gay Men s Chorus Img capt = Img size = Landscape = Background = classical ensemble Birth name = Alias = AGMC Origin = flagicon|USA Atlanta, Georgia, United States Instrument = 125 voices Genre = Choral,… … Wikipedia
Seattle Men's Chorus — Infobox musical artist Name = Seattle Men s Chorus Img capt = Img size = 188 Landscape = Background = classical ensemble Alias = SMC Origin = flagicon|USA Seattle, Washington, United States Instrument = 275 voices Genre = Broadway, choral,… … Wikipedia
London Gay Men's Chorus — Infobox musical artist Name = London Gay Men’s Chorus Img capt = the London Gay Men s Chorus, Barbican Hall, London December 2004. © Michael Cheetham Img size = Landscape = Background = classical ensemble Origin = flagicon|UK London, England,… … Wikipedia
Hawaii Youth Opera Chorus — The Hawaiokinai Youth Opera Chorus (HYOC) is Hawaiokinai s premier children s choir. It is currently under the direction of Nola A. Nāhulu as well as several assistant directors, accompanists, and various other instructors. It is currently housed … Wikipedia
Harvard-Radcliffe Chorus — The Harvard Radcliffe Chorus (HRC) is the largest mixed choir at Harvard University and has a diverse membership consisting of faculty members, staff, community members, and both undergraduate and graduate students. HRC was founded in 1979 and… … Wikipedia
